David Bisbal y 'Mucho Más Allá': La Voz Española de Frozen 2

La magia de Frozen 2 conquistó nuevamente los cines, y con ella, una banda sonora que no dejó indiferente a nadie. Una de las grandes incógnitas para los fans hispanohablantes era quién pondría voz a la canción principal en español, la sucesora de la aclamada 'Suéltalo'. La respuesta llegó con el anuncio de un artista español de renombre internacional: David Bisbal.

David Bisbal le pone voz a 'Mucho Más Allá'

El encargado de interpretar 'Mucho Más Allá', la adaptación al español de 'Into the Unknown', fue el cantante almeriense David Bisbal. Disney eligió al popular artista para dar voz a este tema épico tanto en España como en Latinoamérica. La canción se escucha durante los créditos finales de la película, regalando a los espectadores un último momento mágico tras la aventura de Elsa y Anna.

Para Bisbal, participar en este proyecto fue un sueño hecho realidad. El artista expresó su gratitud por ser invitado a formar parte de una película tan icónica y significativa para tantas familias. Este nuevo trabajo representó un gran reto, pues debía estar a la altura del enorme éxito que cosecharon 'Let It Go' (en inglés) y 'Suéltalo' (en español) de la primera entrega de Frozen.

El videoclip de 'Mucho Más Allá' se estrenó el 15 de noviembre, una semana antes del lanzamiento de la película en cines, el 22 de noviembre. El video musical intercala escenas de la película con imágenes de David Bisbal cantando en un bosque que evoca los paisajes otoñales y misteriosos de Frozen 2. Este lanzamiento generó gran expectación y sirvió como adelanto de la atmósfera musical y visual que esperaba a los espectadores en la gran pantalla.

'Into the Unknown': La versión original y Panic! At The Disco

La canción original en inglés, 'Into the Unknown', corre a cargo de la banda estadounidense Panic! At The Disco. Este grupo, conocido por su estilo ecléctico y la potente voz de su vocalista Brendon Urie, aportó su sello personal a la canción, creando una versión vibrante y llena de energía. Si bien la versión de Panic! At The Disco no es la que se escucha dentro de la película interpretada por Elsa, sí forma parte importante de la banda sonora y fue lanzada como single para promocionar el film.

Gisela repite como la voz de Elsa en español

Dentro de la película, es la propia Elsa quien interpreta 'Into the Unknown', y en la versión en español, la encargada de darle voz a la reina de Arendelle es nuevamente Gisela. La cantante española, conocida por su participación en Operación Triunfo y por ser la voz habitual de Elsa en España, volvió a asumir este rol, demostrando una vez más su talento vocal y su capacidad para transmitir la emoción y la fuerza del personaje.

Los creadores de la magia musical de Frozen 2

Detrás de la música de Frozen 2 se encuentran los talentosos compositores Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez, el matrimonio responsable también de las canciones de la primera película. En marzo de 2018, confirmaron su regreso para crear nuevas melodías para la secuela, generando grandes expectativas entre los fans. Josh Gad, quien da voz a Olaf en la versión original, llegó a afirmar que las canciones de Frozen 2 serían "aún mejores" y "aún más pegadizas" que las de la primera película.

Finalmente, se revelaron siete nuevas canciones para Frozen 2, incluyendo 'Into the Unknown' y 'Mucho Más Allá'. La banda sonora completa, lanzada el 15 de noviembre por Walt Disney Records, confirmó la calidad y la emotividad de las nuevas composiciones.

La codirectora Jennifer Lee destacó que las canciones reflejan el crecimiento de los personajes y la profundidad de la historia, describiéndolas como "emotivas, personales pero poderosas, íntimas pero también épicas". Por su parte, el codirector Chris Buck resaltó la importancia de la música de los Lopez y del compositor Christophe Beck, quien también regresó para la secuela, en el ADN de Frozen. Beck, además, incorporó elementos noruegos y un coro femenino noruego llamado Cantus a la partitura, enriqueciendo aún más la atmósfera mágica de la película.

'Into the Unknown' como sucesora de 'Let It Go'

'Into the Unknown' fue señalada desde el principio como la sucesora natural de 'Let It Go'. La propia Kristen Anderson-Lopez explicó que la creación de las canciones surgió de grandes preguntas sobre la historia que querían contar. Ella y Robert Lopez se enfocaron en aquellos momentos de la narrativa que generaban emociones intensas, llevando a los personajes a expresarse a través del canto.

El 4 de noviembre de 2019, se lanzó la versión de 'Into the Unknown' interpretada por Panic! at the Disco como single promocional. Poco después, el 8 de noviembre de 2019, llegó la versión en español, 'Mucho Más Allá', interpretada por David Bisbal. También se lanzó una versión coreana interpretada por Taeyeon, miembro del grupo de K-pop Girls' Generation, demostrando el alcance global de la música de Frozen 2.

Preguntas Frecuentes sobre la música de Frozen 2

¿Quién canta la canción principal de Frozen 2 en español para los créditos?

David Bisbal es el artista que interpreta 'Mucho Más Allá', la canción principal de Frozen 2 en español, que suena durante los créditos finales de la película.

¿Quién canta 'Into the Unknown' en inglés en los créditos?

Panic! At The Disco interpreta 'Into the Unknown' en inglés, una versión que también se lanzó como single promocional.

¿Quién canta 'Into the Unknown' dentro de la película en español (como Elsa)?

Gisela es la cantante que da voz a Elsa en español y, por lo tanto, interpreta 'Mucho Más Allá' dentro de la película.

¿Quiénes escribieron las canciones de Frozen 2?

Las canciones de Frozen 2 fueron escritas por el matrimonio de compositores Kristen Anderson-Lopez y Robert Lopez.

¿Quién compuso la banda sonora de Frozen 2?

La banda sonora de Frozen 2 fue compuesta por Christophe Beck, quien también trabajó en la primera película.

En definitiva, la música de Frozen 2 es un elemento fundamental para la magia de la película. Desde la épica 'Mucho Más Allá' interpretada por David Bisbal, hasta la poderosa 'Into the Unknown' en sus diversas versiones, la banda sonora de Frozen 2 cautivó al público y confirmó el talento de sus creadores.